ترجم أكثر من 53 لغة دون مغادرة صفحات الويب بمساعدة أداة جوجل للترجمة

تختلف متطلبات كل مستخدم من المتصفح الذي يعمل عليه وفقا لمجالات اهتمامه، فهناك من يحتاج إلى أدوات الرسم والشروح، وهناك من يرغب في الوصول إلى أدوات القراءة والتصفح بشكل أسهل، وهناك فريق ثالث يهمه عادة الأدوات المرتبطة بالصوت والاستماع. وربما لهذا السبب أتاحت المتصفحات للمطورين إمكانية الإضافة إلى إمكانياتها، وفتحت أسواقا ومتاجر خاصة بهذه الإضافات أو الملحقات.

في هذا الإطار يوفر سوق كروم عددا ضخما من الإضافات التي يحتاج إليها المستخدمون على اختلاف اهتماماتهم، ويأتي على رأس هذه الاهتمامات الإضافات أو الملحقات الخاصة بالترجمة بعد أن بات العالم قرية صغيرة. وتعتبر الإضافة المعروفة باسم Google Translate من أفضل هذه الإضافات التي يستعين الكثيرون بخدماتها دون الاضطرار لمغادرة الصفحة التي يعملون عليها، مع إمكانية الانتقال إلى خدمة ترجمة جوجل إن أراد المستخدم ذلك.

تنتمي هذه الإضافة إلى سوق متصفح جوجل كروم، وتندرج تحت فئة الإنتاجية Productivity في المتجر، كما يدرجها جوجل ضمن فئة اختيار المحررين التي تضم أفضل الإضافات وأعلاها تقييما. يتجاوز عدد مستخدمي الإضافة عشرة ملايين مستخدم، ومتاحة لمستخدمي متصفح كروم على الأجهزة العاملة بنظام التشغيل أندرويد، كما يمكنها العمل مع متصفح Brave.

يمكن لمستخدم الإضافة الاستعانة بها في ترجمة الكلمات والجمل والعبارات بمجرد تظليلها أو النقر فوقها بزر الفأرة الأيمن، حيث تظهر أمام المستخدم وقتها نافذة جديدة تضم الكلمات المرغوب ترجمتها في الأعلى والترجمة الخاصة بها في الأسفل، مع وجود أيقونة الميكروفون للاستماع إلى نطق الكلمة أو الجملة باللغتين المترجم منها والمترجم إليها.

تتميز هذه الإضافة أيضا بإمكانية استخدامها في ترجمة الصفحة التي يشاهدها المستخدم بالكامل بالنقر فوق أيقونة الإضافة في شريط أدوات المتصفح، فلا يضطر وقتها إلى مغادرتها إلى أية تطبيقات ترجمة أخرى. وتتميز باتساع عدد اللغات التي تقوم بترجمتها إذ تعمل على ترجمة ثلاث وخمسين لغة.

تحظى الإضافة بتقييم مرتفع على المتجر، إذ حصلت على أكثر من أربعة نجوم ونصف، وإن كان بعض المستخدمين يشكو من عجز الإضافة عن التعامل مع اللغات الأفريقية.

الإصدار الأخير من الإضافة هو الإصدار 2.0.9 ويصل حجمها إلى 196 كيلو بايت، وأجري آخر تحديث لها في منتصف يناير الماضي

Share on Facebook

Tweet